KVM: arm64: Use a maple tree to represent the SMCCC filter

Maple tree is an efficient B-tree implementation that is intended for
storing non-overlapping intervals. Such a data structure is a good fit
for the SMCCC filter as it is desirable to sparsely allocate the 32 bit
function ID space.

To that end, add a maple tree to kvm_arch and correctly init/teardown
along with the VM. Wire in a test against the hypercall filter for HVCs
which does nothing until the controls are exposed to userspace.

Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230404154050.2270077-8-oliver.upton@linux.dev