nfsd: fix race to check ls_layouts

Its possible for __break_lease to find the layout's lease before we've
added the layout to the owner's ls_layouts list.  In that case, setting
ls_recalled = true without actually recalling the layout will cause the
server to never send a recall callback.

Move the check for ls_layouts before setting ls_recalled.

Fixes: c5c707f9 ("nfsd: implement pNFS layout recalls")
Signed-off-by: Benjamin Coddington <bcodding@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>