bcm2711-rpi.dtsi: Use upstream pcie node

Now that the upstream bcm2711 DT has a pcie DT node there's no need to
define one downstream.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>