io_uring: fix missing wake_up io_rw_reissue()

Don't forget to wake up a process to which io_rw_reissue() added
task_work.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>