selftests/bpf: Add a failure test for bpf_kptr_xchg() with local kptr

For a bpf_kptr_xchg() with local kptr, if the map value kptr type and
allocated local obj type does not match, with the previous patch,
the below verifier error message will be logged:
  R2 is of type <allocated local obj type> but <map value kptr type> is expected

Without the previous patch, the test will have unexpected success.

Signed-off-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230822050058.2887354-1-yonghong.song@linux.dev


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>