btrfs: check-integrity: remove btrfsic_unmount() function

The function btrfsic_mount() is part of the deprecated check-integrity
functionality.

Now let's remove the main entry point of check-integrity, and thankfully
most of the check-integrity code is self-contained inside
check-integrity.c, we can safely remove the function without huge
changes to btrfs code base.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>