overlays: Allow multiple gpio-shutdown instances

There is no reason not to support multiple gpio-shutdown signals,
so add the necessary __override__ magic.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>