gpio: constify opaque pointer in gpio_device_find() match function

The match function used in gpio_device_find() should not modify the
contents of passed opaque pointer, because such modification would not
be necessary for actual matching and it could lead to quite unreadable,
spaghetti code.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
[Bartosz: fix coding style in header]
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>