ps3disk: convert to blk-mq

Convert from the old request_fn style driver to blk-mq.

Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Tested-by: Geoff Levand <geoff@infradead.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>