platform/surface: Remove Surface 3 Button driver

The Surface 3 buttons are now handled by the generic soc_button_array
driver. As part of adding support to soc_button_array the ACPI code
now instantiates a platform_device rather then an i2c_client so there
no longer is an i2c_client for this driver to bind to.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Maximilian Luz <luzmaximilian@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220224110241.9613-3-hdegoede@redhat.com