securityfs: fix long-broken securityfs_create_file comment

If there is an error creating a file through securityfs_create_file,
NULL is not returned, rather the error is propagated.

Signed-off-by: Serge E. Hallyn <serue@us.ibm.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>