doc: admin-guide: Update libata kernel parameters

Cleanup the text text describing the libata.force boot parameter and
update the list of the values to include all supported horkage and link
flag that can be forced.

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>