fuse: selective attribute invalidation

Only invalidate attributes that the operation might have changed.

Introduce two constants for common combinations of changed attributes:

  FUSE_STATX_MODIFY: file contents are modified but not size

  FUSE_STATX_MODSIZE: size and/or file contents modified

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>