clk: renesas: cpg-mssr: Check return value of pm_genpd_init()

Make sure we check the return value of pm_genpd_init() which might fail.
Also add a devres action to remove the power-domain in-case the probe
callback fails further down in the code flow.

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211117115101.28281-4-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com


Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>