iommu/dma: Move public interfaces to linux/iommu.h

The iommu-dma layer is now mostly encapsulated by iommu_dma_ops, with
only a couple more public interfaces left pertaining to MSI integration.
Since these depend on the main IOMMU API header anyway, move their
declarations there, taking the opportunity to update the half-baked
comments to proper kerneldoc along the way.

Signed-off-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/9cd99738f52094e6bed44bfee03fa4f288d20695.1660668998.git.robin.murphy@arm.com


Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>