sched/topology: Remove root_domain::max_cpu_capacity

The value is no longer used as we now keep track of max_allowed_capacity
for each task instead.

Signed-off-by: Qais Yousef <qyousef@layalina.io>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Reviewed-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240324004552.999936-4-qyousef@layalina.io