nfit/ars: Attempt short-ARS even in the no_init_ars case

The no_init_ars option is meant to prevent long-ARS, but short-ARS
should be allowed to grab any immediate results.

Fixes: bc6ba808 ("nfit, address-range-scrub: rework and simplify ARS...")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Reported-by: Erwin Tsaur <erwin.tsaur@oracle.com>
Reviewed-by: Toshi Kani <toshi.kani@hpe.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>