platform/x86: intel_punit_ipc: Drop useless label

There is no need to have a label to return an error code in one case.
Moreover the other places in the same function do not utilize that label.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>