powerpc: tqm8548/tqm8xx: add and update CAN device nodes

This patch enables or updates support for the CC770 and AN82527
CAN controller on the TQM8548 and TQM8xx boards.

CC: devicetree-discuss@lists.ozlabs.org
CC: linuxppc-dev@ozlabs.org
CC: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Wolfgang Grandegger <wg@grandegger.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>