af_unix: fix struct pid memory leak

Dmitry reported a struct pid leak detected by a syzkaller program.

Bug happens in unix_stream_recvmsg() when we break the loop when a
signal is pending, without properly releasing scm.

Fixes: b3ca9b02 ("net: fix multithreaded signal handling in unix recv routines")
Reported-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Rainer Weikusat <rweikusat@mobileactivedefense.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>