tools: ynl-gen: support limit names

Support the use of symbolic names like s8-min or u32-max in checks
to make writing specs less painful.

Link: https://lore.kernel.org/r/20231018163917.2514503-4-kuba@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>