drm/i915/display/adlp: More voltage swing table updates

A few more updates in the alderlake-P voltage swing tables.

eDP HBR3 table was the same as icelake one but now it has changes for
voltage 0 and pre-emphasis 2 line.
And DP tables also had one line change in each.

Bspec: 49291
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220315205122.202701-1-jose.souza@intel.com