arm64: dts: imx8m: align anatop with bindings

The CCM ANALOG module is used for generate PLLs, align the node
with DT bindings

Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>