btrfs: tree-checker: fix the error message for transid error

The error message for inode transid is the same as for inode generation,
which makes us unable to detect the real problem.

Reported-by: Tyler Richmond <t.d.richmond@gmail.com>
Fixes: 496245ca ("btrfs: tree-checker: Verify inode item")
CC: stable@vger.kernel.org # 5.4+
Reviewed-by: Marcos Paulo de Souza <mpdesouza@suse.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>