um: Stop tracking host PID in cpu_tasks

The host PID tracked in 'cpu_tasks' is no longer used. Stopping
tracking it will also save some cycles.

Signed-off-by: Tiwei Bie <tiwei.btw@antgroup.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>