xfs: remove an extent from the rmap btree

Originally-From: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>

Now that we have records in the rmap btree, we need to remove them
when extents are freed. This needs to find the relevant record in
the btree and remove/trim/split it accordingly.

[darrick.wong@oracle.com: make rmap routines handle the enlarged keyspace]
[dchinner: remove remaining unused debug printks]
[darrick: fix a bug when growfs in an AG with an rmap ending at EOFS]

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>