dn_route_rcv: remove redundant dev null check

dev cannot be NULL here since its already being accessed
before. Remove the redundant null check.

Signed-off-by: Gaurav Singh <gaurav1086@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>