Bluetooth: btbcm: Use devm_kstrdup()

Use devm_kstrdup() instead of hand-writing it.
It is less verbose.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>