[media] smiapp: I2C address is the last part of the subdev name

The I2C address of the sensor device was in the middle of the sub-device
name and not in the end as it should have been. The smiapp sub-device names
will change from e.g. "vs6555 1-0010 pixel array" to "vs6555 pixel array
1-0010".

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>