fs: dlm: don't check othercon twice

This patch removes an another check if con->othercon set inside the
branch which already does that.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>