dt: Switch bcm2712 firmware-kms node to using the 2712 compatible

With the new compatible to handle the interrupts correctly, switch
the base dt to use it.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>