ARM: mmp: add more compatible names in gpio driver

Since more driver names are added into platform id, do the same thing on
compatible names for DT mode.

Signed-off-by: Haojian Zhuang <haojian.zhuang@linaro.org>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>