btrfs: take allocation of ->tree_root into open_ctree()

now that we don't need it for sget() anymore...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>