vsock/virtio: fix src/dst cid format

These fields are 64 bit, using le32_to_cpu and friends
on these will not do the right thing.
Fix this up.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>