ipv6: Create fast inline ipv6 neigh lookup just like ipv4.

Also, create and use an rt6_bind_neighbour() in net/ipv6/route.c to
consolidate some common logic.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>