xen: arm: implement remap interfaces needed for privcmd mappings.

We use XENMEM_add_to_physmap_range which is the preferred interface
for foreign mappings.

Acked-by: Mukesh Rathor <mukesh.rathor@oracle.com>
Acked-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>