media: atomisp:pci/runtime/queue: modify the return error value

modify the return error value is -EDOM

Fixes: 2cac05de("drm/amd/powerplay: add the hw manager for vega12 (v4)")
Cc: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Xiaoliang Pang <dawning.pang@gmail.com>
Reviewed-by: Tianjia Zhang <tianjia.zhang@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>