mm: Expose untagging mask in /proc/$PID/status

Add a line in /proc/$PID/status to report untag_mask. It can be
used to find out LAM status of the process from the outside. It is
useful for debuggers.

Signed-off-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Tested-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20230312112612.31869-10-kirill.shutemov%40linux.intel.com