fs/xfs: Create function xfs_inode_should_enable_dax()

xfs_inode_supports_dax() should reflect if the inode can support DAX not
that it is enabled for DAX.

Change the use of xfs_inode_supports_dax() to reflect only if the inode
and underlying storage support dax.

Add a new function xfs_inode_should_enable_dax() which reflects if the
inode should be enabled for DAX.

Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>