NFS: Cleanup nfs_direct_complete()

There is only one caller that sets the "write" argument to true,
so just move the call to nfs_zap_mapping() and get rid of the
now redundant argument.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>