net/sched: Remove unnecessary if statement

It has been deal with the 'if (err' statement in rtnetlink_send()
and rtnl_unicast(). so remove unnecessary if statement.

v2: use the raw name rtnetlink_send().

Signed-off-by: Yajun Deng <yajun.deng@linux.dev>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>