drm/i915/icl+: Don't enable DDI IO power on a TypeC port in TBT mode

The DDI IO power well must not be enabled for a TypeC port in TBT mode,
ensure this during driver loading/system resume.

This gets rid of error messages like
[drm] *ERROR* power well DDI E TC2 IO state mismatch (refcount 1/enabled 0)

and avoids leaking the power ref when disabling the output.

Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.4+
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200330152244.11316-1-imre.deak@intel.com