rcu/nocb: Code-style nits in callback-offloading toggling

This commit addresses a few code-style nits in callback-offloading
toggling, including one that predates this toggling.

Cc: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>