cls_u32: Convert to idr_alloc_u32

No real benefit to this classifier, but since we're allocating a u32
anyway, we should use this function.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>