leds: ns2: move parsing of one LED into separate function

Move parsing of DT properties of one LED into separate function. This
saves indentation level and is nicer to read.

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Cc: Simon Guinot <simon.guinot@sequanux.org>
Cc: Simon Guinot <sguinot@lacie.com>
Cc: Vincent Donnefort <vdonnefort@gmail.com>
Cc: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Cc: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>