ARM: dts: stm32: change nvmem node name on stm32f429

Change non volatile node name from nvmem to efuse to be compliant
with yaml schema.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@st.com>
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>