nfsd: remove unused set_client argument

Every caller is setting this argument to false, so we don't need it.

Also cut this comment a bit and remove an unnecessary warning.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>