drm/radeon: hold reference to fences in radeon_sa_bo_new

An arbitrary amount of time can pass between spin_unlock and
radeon_fence_wait_any, so we need to ensure that nobody frees the
fences from under us.

Based on the analogous fix for amdgpu.

Signed-off-by: Nicolai Hähnle <nicolai.haehnle@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org