Bluetooth: Automatically flushable packets aren't allowed on LE links

The Bluetooth spec states that automatically flushable packets may not
be sent over a LE-U link.

Signed-off-by: Steven Walter <stevenrwalter@gmail.com>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>