overlays: Suppress another dtc warning

I'm sure the dtc warnings mean well, but overlays don't have enough
context for the checkers to give meaningful results.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>